This catalogue was published after Huang Yong Ping’s exhibition Trois Pas – Neuf Traces (Three steps, nine paths) at Ateliers d’Artistes de la Ville de Marseille from March 22 to May 26, 1996. It includes essay contributions by Fei Dawei, Yan Bailleul, Karen Faure Comte, and Valérie Hervieu.